Программа для редактирования субтитров для Windows
С помощью этих программ добавьте субтитры в видеофайлы, теперь вы сможете смотреть сериалы и фильмы в оригинале

Subtitle Edit 4.0.11
Лучший бесплатный редактор субтитров

Aegisub 3.2.2
Отличный инструмент для редактирования субтитров

SubRip 1.57.1
Одно из самых популярных приложений для извлечения DVD субтитров

Sears 0.83
Синхронизация и ремонт субтитры

AVIAddXSubs 9.15
Включить субтитры для ваши видео

Jubler 7.0.0
Полный редактор субтитров

Subtitle Workshop 6.01
Необходимый инструмент для редактирования субтитров и работы с ними

AVI ReComp 1.5.6
Редактируйте легко внешний вид и субтитры ваших AVI файлов